Fiche du document
19 décembre 2019
- doi: 10.4000/books.pufc.3681
- isbn: 9782251604206
- eisbn: 9782848676883
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Vermes Vermiform animals Insurrections Revolutionary wars Revolts Rebellions International specialization Translating services cemetery Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Revoluciones políticas Escritura manual Lenguaje escrito Sistemas de escritura Citadelle Forteresse Columbarium Centre de documentation Calligraphie Écriture Animaux vermiformes Vermes Collections de périodiques Collections d'imprimés de musique Collections de livres Collections de musique imprimée Collections de manuscrits Collections de papyrus Collections de partitions Révolutions politiques Révolution Mouvements révolutionnaires Soulèvements Insurrections Rébellions Guerres révolutionnaires Spécialisation internationale de la production DIT Graphèmes Systèmes d'écriture Écriture manuelle Graphémique Graphie Langue écrite Écriture (système graphique) Langage écrit (système graphique) Signes graphiques Écritures (langage) Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) cimetièreCiter ce document
Charles Weiss, « Août 1837 », Presses universitaires de Franche-Comté, ID : 10.4000/books.pufc.3681
Métriques
Partage / Export
Résumé
1 er août. — M. Al. David, frère de M. David, procureur du roi avant la Révolution de 1830, vient de terminer la centième traduction en vers du Cimetière de Gray ; il a remis cette pièce à M. Clerc pour en faire hommage à l'Académie et M. Clerc me l'a communiquée. Je l'ai lue ; elle est exacte mais faible et j’y ai trouvé ce singulier hémistiche : « Il [...] la rosée ». M. Clerc m'a dit que M. David ne le changerait pas ; j'en conclus que M. David est fort entêté. 2 août. — M. Orfila, chargé ...