Sources d’archives et histoire de l’environnement

Résumé Fr En

La reconstitution de la végétation, et en particulier des forêts des siècles passés passe par l’exploitation des archives naturelles et humaines. Les archives des forestiers du XVIIIe s., et en particulier les registres de martelages permettent d’avoir une vision relativement précise des peuplements et de leur évolution. L’exemple des hêtraies du pourtour des Vosges montre ainsi clairement le rôle de l’homme dans la genèse des paysages forestiers ; la très forte domination du hêtre y est pour partie le fait d’une mauvaise application du taillis sous futaie, puis de la futaie régulière.

Reconstructing past forest landscapes implies the use of natural and human archives. Documents left by foresters of past Centuries, and in particular tree marking registers help us to obtain a quite clear view of past forests and their evolution. The example of beech monospecific stands in the Vosges mountains area shows clearly how we can understand human impacts on forest landscapes; the strong domination of the beech is partly due to a bad application of coppice-with-standards and regular forestry methods.