Information et identité dans la production de la connaissance : représentation métaphorique dans un réseau de recherche

Résumé Fr En

De nos jours, les nouvelles technologies rendent viables des situations ambivalentes car, permettant l’usage de langages naturels, elles permettent aussi la communication entre des cultures assez distinctes, apportant toute sorte de difficultés pour les échanges informationnels, puisque le taux de rappel est très élevé dans les systèmes non-spécialisés de récupération d’information. Le contact avec des communautés culturelles différentes présuppose l’interaction avec les identités établies et basées sur la mémoire des acteurs sociaux impliqués. Partant de la présupposition théorique que la métaphore est une forme de représentation propre à la condition humaine, cette communication, dont la base empirique est une étude de cas, est focalisée sur la gestion de l’information et propose une discussion théorique sur la représentation et la quête d’information, spécialement tournée vers des groupes spécifiques structurés en réseau, en considérant l’identité du groupe comme élément orienteur du « faire » académique. Ce travail, basé sur des entrevues avec des membres de groupes de recherche, et les résultats obtenus jusqu’à présent indiquent la présence de métaphores partagées qui, si elles sont appliquées aux moteurs de recherche, peuvent augmenter la précision dans la récupération de l’information.

Nowadays new technologies make an ambivalent situation possible: they allow the use of natural languages, enabling the communication among very distinct cultures possible but making it difficult for there to be true informational exchanges, since recall is too high within non specialized systems of information retrieval. The contact with different cultures presupposes interacting with the established identities based on the memory of the social actors involved. Starting off from the theoretical standpoint that metaphor is a form of representation which is inherent to mankind, this piece of research which is empirically based upon a case study is focused on the information management and it presupposes a theoretical discussion about representation and information retrieval, especially geared towards specific groups structured as a network, taking the identity of the group as a guideline for academic research. This piece of research is based upon interviews with members of research groups and the results arrived at up until now point towards shared metaphors which, when applied to internet search machines, may increase the precision of information retrieval.