Is « The Unity […] submarine » ? Hommes et femmes à la mer dans quelques textes des îles du sud-ouest de l’océan Indien

Résumé 0

Si, dans l’espace caribéen, les propositions poétiques visant à établir une unité sous-marine à travers le chemin des morts que constitua la traite sont nombreuses et suggèrent une mise en relation des îles par le biais d’une « tidalectic » (Brathwaite), qu’en est-il des littératures de l’océan Indien ? Les textes du sud-ouest de l’océan Indien relocalisent ces propositions caribéennes dans une zone qui, aux mécanismes de la traite et des diasporas, voit maintenant, comme l’ensemble du monde contemporain, s’ajouter des migrations de masse, chaotiques et tragiques, par voie maritime. La précarité extrême des protagonistes mis en scène par Ananda Devi, Nathacha Appanah, Carl de Souza, Johary Ravaloson, Nassuf Djailani, Ali Zamir ou Nassur Attoumani semble mettre en doute la possibilité d’un écotone des mers et des rivages comme relation. Pourtant, la vulnérabilité totale de ces « hommes jetables » (Ogilvie) réduits par les mers à l’état de déchets semble contrebalancée par une autre dimension récurrente qui est celle de la créature des profondeurs, ou du noyé qui parle, et qui pourrait postuler la création d’espaces interstitiels réappropriés. Est-il alors laissé à la littérature la possibilité d’inventer d’autres présences au monde ? les littératures de l’océan Indien font du vide hostile des mers le site de nouvelles énonciations, contestant, décentrant et redéfinissant l’espace des terres. Créent-elles de nouveaux modes de relations des sujets aux lieux, ainsi qu’une nouvelle poétique d’espaces relationnels que l’on pourrait appeler « écotones » ?