Fiche du document
22 avril 2015
- doi: 10.4000/books.pulm.930
- isbn: 9782842697884
- eisbn: 9782367810812
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
littérature lusophone littérature française traduction histoire LIT004130 Language & Linguistics (General) DSBCiter ce document
Pedro Sena-Lino, « [ler-me na língua materna da poesia] », Presses universitaires de la Méditerranée, ID : 10.4000/books.pulm.930
Métriques
Partage / Export
Résumé
Lisboa, Março-Abril de 2006para Ludovic Heyraud a poesia não tem idioma; língua da língua, comunica o coração do tempo e a raiz do espaço. mas, tendo uma aproximação de dialecto, aquela onde as palavras soassem o seu peso de infinito, penso que seria onde a própria língua que a poesia escolhe comigo bebeu a distância; seria a língua onde, com o tanger longo dos poetas provençais, a poesia portuguesa, misturada com a dor do deserto árabe e as falésias da sede de Sagres a Moledo, a minha língua...