Fiche du document
22 avril 2015
- doi: 10.4000/books.pulm.945
- isbn: 9782842697884
- eisbn: 9782367810812
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
littérature lusophone littérature française traduction histoire LIT004130 Language & Linguistics (General) DSBSujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Ludovic Heyraud, « Traduire la poésie contemporaine portugaise », Presses universitaires de la Méditerranée, ID : 10.4000/books.pulm.945
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cette communication a pour origine le projet de publication d’une anthologie bilingue de poètes portugais de la nouvelle génération, projet réalisé par l’atelier de traduction du département de portugais de notre université Paul-Valéry. Je remercie donc en préambule les sept poètes ayant accepté cette publication, parmi lesquels Pedro Sena-Lino, qui nous fait la joie d’être présent aujourd’hui et qui nous livre sa vision de la traduction de ses poèmes ; je remercie également la coordinatrice ...