Fiche du document
22 avril 2015
- doi: 10.4000/books.pulm.965
- isbn: 9782842697884
- eisbn: 9782367810812
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
littérature lusophone littérature française traduction histoire LIT004130 Language & Linguistics (General) DSBCiter ce document
Cristina Burneo, « Gangotena, poète liminaire ; français ou équatorien ? », Presses universitaires de la Méditerranée, ID : 10.4000/books.pulm.965
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le nom d’Alfredo Gangotena renferme un secret qui reste à découvrir, et que j’essaierai de révéler aujourd’hui. Il s’agit en effet d’une voix à mi-chemin du français et de l’espagnol. Alfredo Gangotena, né à Quito en 1904, appartenait à l’aristocratie des propriétaires terriens. Ses premiers poèmes sont en espagnol, langue dans laquelle il fait ses premiers pas dans la littérature. En 1920, le jeune Gangotena laisse les Andes pour vivre en France. Le voyage n’est pas seulement le perfectionne...