Fiche du document
22 avril 2015
- doi: 10.4000/books.pulm.973
- isbn: 9782842697884
- eisbn: 9782367810812
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
littérature lusophone littérature française traduction histoire LIT004130 Language & Linguistics (General) DSBCiter ce document
Lúcia Peixoto Cherem, « Clarice Lispector, Pascal Laîné e a metafísica do instante », Presses universitaires de la Méditerranée, ID : 10.4000/books.pulm.973
Métriques
Partage / Export
Résumé
O tema proposto nesse colóquio coincide duas vezes com a história da escritora Clarice Lispector quando se pensa na publicação do seu romance A hora da estrela. Primeiramente, temos indícios bastante fortes para acreditar que o enredo dessa obra foi baseado no romance A Rendeira, de Pascal Laîné, que a própria autora traduziu para o português, o que será discutido na primeira parte desse texto. Em segundo lugar, queremos apontar algumas dificuldades que a tradução francesa de A hora da estrel...