Fiche du document
7 novembre 2017
- doi: 10.4000/books.pum.3119
- isbn: 9782760636422
- eisbn: 9782821895256
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Mots-clés
philosophie Antiquité Renaissance tolérance liberté Humanities, Multidisciplinary PHI000000 HPSujets proches
Bigotry Tolerance Intolerance Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Intolerancia Permisividad Respeto Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Tolérance politique Tolérance (philosophie politique) Non-discriminationCiter ce document
Raymond Klibansky, « John Locke, Lettre sur la tolérance », Presses de l’Université de Montréal, ID : 10.4000/books.pum.3119
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’Epistola de tolerantia de John Locke a été souvent publiée en Grande-Bretagne et aux États-Unis, au cours du XIXe siècle et pendant les dernières décennies encore. Ces éditions, cependant, ne présentent pas le texte original latin de Locke, qui parut à Gouda en 1689, sans nom d’auteur ; elles ne font que reproduire la traduction anglaise de William Popple, neveu du poète Andrew Marvell. Plus exactement, tous les éditeurs récents se sont fondés sur la première édition de cette traduction (Lo...