Fiche du document
27 février 2020
- doi: 10.4000/books.pumi.831
- isbn: 9782858162451
- eisbn: 9782810708147
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Literature--Translating Language and languages--Translating Interpretation and translation Translation and interpretation Interpreting and translating Poetry--Philosophy Poems Verses (Poetry) World literature Western literature (Western countries) Belles-lettres Solace Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretaciónCiter ce document
Monique Joly, « Dos notas al margen de El amante liberal y La española inglesa », Presses universitaires du Midi, ID : 10.4000/books.pumi.831
Métriques
Partage / Export
Résumé
No me ha sido posible contribuir al presente homenaje más que con las modestas notas textuales que ofrezco a continuación. Me consuelo pensando que me sitúo así en un terreno no desdeñado por quien, a lo largo de su carrera, ha librado más de una batalla en defensa del sentido literal. 1. Los «banderizos años» de Cornelio, en El amante liberal En la narración de sus desdichados amores, hecha por Ricardo al comienzo de El amante liberal, ocupa un lugar destacado el parlamento que, justo antes ...