Représenter le commerce de la poterie à Byzance

Résumé Fr En

Grâce aux découvertes archéologiques, nous savons qu’en Méditerranée, au Moyen Âge, la céramique circulait parfois fort loin de ses centres de fabrication. Ce que nous ignorons souvent, ce sont les modalités de cette circulation. Ces dernières sont parfois renseignées par des sources écrites mais, pour l’Empire byzantin, l’apport des textes sur la question du commerce de la vaisselle est très limité. Une cartographie des découvertes, établie sur la base d’un dépouillement bibliographique minutieux, permet de dessiner un tableau de la répartition des principaux types de vaisselle de table, produits et commercialisés, entre le viie et le xve siècle, dans l’Empire et hors ses frontières. Pour appréhender le marché de la vaisselle et afin de dégager des modèles de diffusion et de consommation, les données archéologiques sont ensuite mises en perspective avec des données géographiques, géopolitiques et économiques. Ces confrontations mettent en évidence les aires de distribution des productions contemporaines en termes de complémentarité et de concurrence et contribuent à l’étude des flux de circulation de ces produits sur de longues distances, à l’échelle de la Méditerranée mais aussi, comme nous le verrons pour Pergame et Nicée, à des échelles régionale et macro-régionale plus réduites.

Thanks to archeological discoveries, it is a known fact that in the Mediterranean, during the Middle Ages, ceramics sometimes circulated in places far removed from where they had originally been made. What is usually less known is how they actually circulated. Sometimes, written sources can help us learn more about it, but when it comes to the Byzantine Empire, the texts only bring very little information on crockery trade. A cartography of the digs – based on a meticulous bibliographical examination – allows us to draw a map of the distribution of the main types of crockery – both produced and commercialized – between the 7th and the 15th centuries, inside and outside the Empire. In order to understand the market of crockery and to find models of distribution and consumption, we will cross archeological data with geographical, geopolitical and economic data. Those comparisons aim to show the areas of distribution of contemporary productions, taking into consideration factors such as complementarity and competition. They also help us study the circulation flows of these products over long distances, whether it be on the scale of the Mediterranean or, as in the case of Nicaea and Pergamon, on smaller scales (regional and macro-regional.)