Les Battosi : banquiers et fidèles soutiens de Charles II d’Anjou

Résumé Fr En

Les Battosi de Lucques, qui dirigent une compagnie fondée au milieu du xiiie siècle, deviennent les principaux banquiers de la monarchie angevine au début du règne de Charles II (1285-1309) et le restent jusqu’au milieu des années 1290. Ils fournissent à la couronne de nombreux services financiers dont l’un des plus importants est le transfert de fonds de part et d’autre des Alpes. La compagnie dispose pour cela d’un réseau d’agents et d’associés solidement implanté à Gênes, dans le royaume de Sicile, le comté de Provence et le royaume de France. Grâce à lui, les Battosi transfèrent aisément et rapidement d’importantes sommes pour le compte de la monarchie et fournissent ainsi au souverain, partout où il en a besoin, les fonds nécessaires à sa politique de reconquête des territoires perdus après la révolte des Vêpres siciliennes (1282). Ces opérations ne sont généralement pas facturées, les marchands lucquois étant rémunérés par d’autres biais. Ils bénéficient notamment de la protection royale et du statut de principaux banquiers de la couronne, ce qui leur assure dons, titres, privilèges et une nombreuse clientèle dans les territoires angevins.

The Battosi of Lucca ran a company that was started in the mid 12th century. At the beginning of the reign of Charles II (1285-1309), they became the main bankers of the monarchy of Anjou and remained so until the mid 1290s. They provided the Crown with several financial services. One of the most important of these was the transfer of funds across the Alps. To that end, the company could rely on a well-established network of agents and associates in Genoa, in the Kingdom of Sicily, in the County of Provence as well as in the Kingdom of France. Thanks to this network, the Battosi could quickly and easily transfer large sums of money for the monarchy. Thus, they supplied the monarch – wherever needed – with the funds required for his policy to reconquer the territories lost after the Sicilian Vespers (1282). Usually, such operations were not invoiced as the merchants of Lucca were paid by other means: they enjoyed royal protection as well as the status of main bankers of the Crown, which provided them with gifts, titles, privileges and enabled them to have a considerable number of clients in the territories near Anjou.