Fiche du document
9 décembre 2020
- doi: 10.4000/books.pup.14522
- isbn: 9782853998635
- eisbn: 9791036561344
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
"Europe langage langue commerce Méditerranée marchand histoire du commerce mondialisation des échanges " History HIS010000 HBJDSujets proches
Trade Commercial trade Foreign trade Échanges commerciaux Commerce national Négoce Activité commerciale Secteur commercial Marché intérieur Commerce intérieur échangesCiter ce document
Frédéric Hitzel, « L’école des jeunes de langues d’Istanbul », Presses universitaires de Provence, ID : 10.4000/books.pup.14522
Métriques
Partage / Export
Résumé
La présence occidentale dans l’Empire ottoman, quelles que soient les formes qu’elle ait pu prendre au cours des siècles, a toujours nécessité le recours à des interprètes. Ces personnages indispensables devaient constituer l’interface entre les Occidentaux et les autorités locales et permettre ainsi à toutes les parties d’échanger et de se comprendre. La compréhension mutuelle n’est certes pas la condition suffisante du bon déroulement des échanges, mais c’est assurément une condition nécess...