Le mythe de Marseille dans le film Marius (1931). L’influence du réalisateur et des décorateurs germanophones

Résumé Fr En

L’objet de cette communication est de démontrer l’influence de figures marquantes du cinéma germanophone – notamment le réalisateur Alexander Korda‚ son frère‚ et les décorateurs Vincent Korda et Alfred Junge – sur la représentation visuelle du mythe de Marseille dans le film Marius. L’article démontrera que la construction du mythe dans le film résulte d’un mélange de références à la mentalité marseillaise et à la topographie de la ville de Marseille. Il analysera comment le cinéaste et les décorateurs germanophones ont ainsi alimenté l’élaboration imaginaire d’un objet généralement absent dans le film : la ville elle-même. Enfin‚ il s’interrogera sur l’objectif recherché par cette occultation visuelle.

This article investigates how leading German-speaking cinema figures‚ such as the director Alexander Korda as well as the film designers Vincent Korda (the director’s brother) and Alfred Junge‚ influenced the visual representation of the myth of Marseille in the film Marius. We will attempt to show that the construction of this myth in the film derives from references to the Marseille mentality combined with references to the city’s topography. We will subsequently analyse how these German-speaking cinema professionals have contributed towards creating an imaginary object‚ mainly absent in the film‚ from the topography of this myth : the city itself. Finally we will explore the aim and purpose of this visual concealment.