Du puits à la citerne

Résumé Fr En

Alors que le puits est le mode d’approvisionnement en eau le plus courant dans la plupart des villes grecques de Sicile à l’époque archaïque, on observe, à partir du Ve s. av. J.-C., un recours progressif à un autre type d’aménagement hydraulique, la citerne, et ce même sur des sites où la nappe phréatique est abondante. Après avoir dressé un inventaire raisonné de ces installations et de leur typologie, étudié leurs modalités d’apparition et leur évolution, la contribution cherchera à comprendre les motivations qui ont incité les particuliers, voire les autorités, à développer ce mode d’approvisionnement en eau et parfois à le substituer à toute autre solution.

From Wells to Tanks: how the choices of water managements have changed in Greek towns of Sicily between 5th and 3th cent. B.C. As the wells are the most common water managements in main Greek towns of Sicily during the archaïc period, we can notice that, from the 5th cent. B.C., people begin to use other water supply facilities, such as tanks, even when there is a plentiful water table. We’ll first review the different sorts of tanks and their typology; then we’ll try to ask why the private individuals, or even the authorities, resorted to this way of supply management unto to prefer it in most cities.