L’apport de la correspondance de Cicéron à la compréhension de l’architecture domestique romaine

Résumé Fr It

La question du double atrium dans certaines maisons pompéiennes a fait l’objet des travaux récents de J.-A. Dickmann. Si l’aménagement de péristyles explique en partie l’adoption de ce type de plan, la fonction dévolue à l’atrium secondaire fait encore l’objet de discussion. Une lettre de Cicéron à son frère contribue à éclairer le débat et montre que plusieurs conceptions de l’atriolum s’opposaient à la fin de l’époque républicaine. L’exemple d’une grande maison urbaine de Paestum témoigne de l’ambivalence fonctionnelle des atria secondaires et, de manière plus générale, des appartements séparés. Un passage de la lettre où Pline le Jeune décrit sa villa proche d’Ostie confirme cette analyse.

La tematica del doppio atrium in alcune domus pompeiane costituisce l’oggetto dei recenti lavori di J.A. Dickmann. Se l’organizzazione del peristilio spiega, in parte, l’adozione di questo tipo di pianta, la funzione svolta da l’atrium secondario è ancora molto discussa. Una lettera di Cicerone indirizzata al fratello contribuisce a chiarire il problema e mostra le diverse « concezioni » che si evidenziano alla fine della Repubblica. L’esempio di una grande domus urbana a Paestum testimonia l’ambivalenza funzionale degli atria secondari e, più in generale, la presenza degli ambienti separati. Un passaggio della lettera, in cui Plinio il Giovane descrive la sua villa vicino ad Ostia, conferma questa analisi.