Les chaînes humanitaires face aux risques extrêmes

Résumé Fr En

Face à des catastrophes naturelles, générant des pertes de grande ampleur, les chaînes humanitaires jouent un rôle majeur dans l’appui donné aux populations. La résilience, qui traduit la capacité des organisations à rebondir, est cruciale pour encaisser les chocs, y répondre rapidement et capitaliser leurs enseignements. Une conception flexible des chaînes insistant sur la coordination entre acteurs apparaît dès lors primordiale pour une gestion efficace des risques sur les plans de la préparation, de l’urgence et de la récupération. Une illustration de la résilience des chaînes humanitaires est donnée dans le cas de la violente éruption du Mont Merapi en Indonésie fin 2010.

Facing natural disasters, which generate significant damages, humanitarian chains play a leading role in assisting the affected population. The resilience, implying the organization’s ability to rebound, is essential for sustaining shocks, responding quickly and capitalizing from the lessons learned. A flexible design of chains insisting on the coordination between actors seems to be essential for the effective management of preparation, response and recuperation plans. The resilience of humanitarian chains is illustrated through the late 2010 Indonesian case of Mount Merapi’s volcanic eruption.