La logistique au défi de la décroissance volontaire

Résumé Fr En

La « décroissance volontaire » s’invite dans le débat sur les finalités de notre société de croissance. Si la logistique a été l’un des principaux vecteurs qui a accompagné les développements économiques de cette société, ses coûts cachés en condenseraient aussi tous les dangers. C’est pourquoi la décroissance met au défi la logistique de réformer ses pratiques pour s’adapter à cette nouvelle problématique, mais ceci ne pourra se faire que si l’on parvient en dernier ressort à « décoloniser » l’imaginaire logistique grâce auquel sont pensées ces pratiques.

“Voluntary degrowth” has been added recently to the debate on the purpose of our society of growth. While logistics was one of the main sector to accompany the economic success of that growth, all the dangers to that society has concentrated in the hidden costs of the logistics industry. Degrowth challenges the logistics sector to reform its practices in order to adapt to this new equation. This may only be achieved by “decolonyzing” the logistics to the imaginary on which the industry’s ideas are based.