Gestione e uso dell’acqua a Solunto: le cisterne

Résumé Fr En

L’article présente les premiers résultats d’une étude consacrée aux citernes de Solonte, ville carthaginoise de Sicile, et à l’approvisionnement en eau de la ville pendant la période hellénistico-romaine. Il propose d’exposer la manière dont l’eau récoltée, en particulier l’eau de pluie, était gérée dans l’espace urbain. Les fouilles des XIXe et XXe siècles ont mis au jour un grand nombre de structures liées à l’exploitation des ressources hydrauliques en général des citernes (70 dans l’état actuel des recherches, dont la contenance oscille entre 10 et 30 m3) mais aussi des canalisations et des éléments architectoniques qui n’ont jamais été étudiés. Outre une présentation générale des données, on décrira quelques-uns des exemplaires les plus intéressants du contexte solontin.

The paper presents the first issues of a new study about cisterns of Solunto, carthaginese city situated in Sicily, and water management of the town during the Graeco-Roman period. It shows the ways of collecting and managing water, particularly in what concerns raining water. XIXth et XXth century excavations have discovered many hydraulic structures, generally cisterns (70 for the moment with a capacity between 10 and 30 m3) and channels or architectonic elements which have never been studied. We begin with a general presentation and continue with some peculiar structures of the Solunto environment.