Fiche du document
14 octobre 2021
- doi: 10.4000/books.pup.52298
- isbn: 9791032001578
- eisbn: 9791036577154
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
traduction patrimoine archive manuscrit œuvre fonds Giono Literature, Romance LIT004150 DSBSujets proches
Translating services Kingdom of Spain Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Reino de España Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Royaume d'EspagneCiter ce document
Dominique Bonnet, « Viaje por España par Jean Giono », Presses universitaires de Provence, ID : 10.4000/books.pup.52298
Métriques
Partage / Export
Résumé
Notre projet de traduction du texte Voyage en Espagne de Jean Giono part de la volonté de la Fondation Juan Ramón Jiménez, située à Moguer au sud de l’Espagne, de faire découvrir ce texte gionien qui sert d’introduction à l’édition française de Platero et moi de Juan Ramón Jiménez, aux lecteurs et chercheurs espagnols afin de leur ouvrir de nouvelles voies de compréhension du texte de Juan Ramón Jiménez. Lorsqu’en 1959 Jean Giono accepte la proposition d’adaptation cinématographique de Plater...