Fiche du document
14 octobre 2021
- doi: 10.4000/books.pup.52655
- isbn: 9791032001622
- eisbn: 9791036577178
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Fortunes Riches Affluence Distribution of wealth Affection Affection Friendliness Eyes Eyeball Visual system Earth Amigos Activité nocturne Ténèbre Obscurité Ténèbres et lumière Ténèbres Fange Vasières Bourbe Boue Opulence Patrimoine économique national Fortune Biens temporels Aisance Richesse nationale Abondance Répartition des richesses Richesses Grandes fortunes Patrimoine national Fortunes Avoir Globe terrestre Théorie de l'intertextualité Globe oculaire Oculus (anatomie) Yeux Affection Camaraderie Amis Entente théorie de l'intertextualité honestumCiter ce document
Mohammed Bakhouch, « Deuxième joute », Presses universitaires de Provence, ID : 10.4000/books.pup.52655
Métriques
Partage / Export
Résumé
Poème d’al-Aḫṭal (p. 70-83) Mètre : al-kāmil 1- Tes yeux t’avaient-ils menti ou bien avais-tu [réellement] vu à Wāsiṭ, dans l’obscurité de la fin de la nuit, l’apparition d’al-Rabāb ? 2- Après avoir rompu les liens d’amitié et d’amour, là-bas, sur une terre de boue, de pierres et de sable ; elle t’apparut à al-Abāliḫ. 3- Je fus saisi d’admiration [lorsque], telle une fée, elle apparut ; [certes, pour te séduire] les belles te montrent leurs plus beaux atours ! 4- Pécheresses, elles tendent le...