Sodalitas et sodales dans une inscription monumentale de Sousse (l’antique Hadrumetum, Tunisie) : les Florentii

Résumé Fr En

L’interprétation d’une inscription latine gravée sur un linteau récemment découvert à Sousse (l’antique Hadrumetum) offre un éclairage nouveau sur le caractère « sodalicien » des collèges religieux nord-africains, leur composition et leurs activités. Le texte aligne d’une façon hiérarchique non dénuée d’importance et de significations un sacerdos, un minister, un zainitor ( = ianitor) et un aedituus. De même, les motifs figurés et les textes brefs et concis attestés de part et d’autre du champ épigraphique central permettent de se faire une idée sur l’identité de la sodalité concernée : les Florentii.

The interpretation of a latin inscription, engraved on a stone lintel which was discovered in Sousse (the ancient Hadrumetum), suggests a new revelation on the sodality trait of North African religious collegia, their composition and their activities. The text aligns in hierarchical order, with clear levels of importance and significance, a sacerdos, a minister, a zainitor ( = ianitor), and an aedituus. Likewise, the ornamental motifs and the brief and concise texts present on either side of the epigraphical text at the centre provide an idea on the identity of the sodality involved: the Florentii.