Construire sans mortier (bateaux remployés, bois et pierre)

Résumé Fr En

Les fouilles archéologiques entreprises dans la région méditerranéenne attestent, pour l’Antiquité, l’utilisation systématique de navires ou de parties de navires comme matériaux de construction. En Dalmatie cette pratique est avérée dans la baie de Caska sur l’île de Pag au nord de Zadar et dans la baie de Kaštela entre Split et Trogir. À Caska, les fouilles menées depuis 2009 par une équipe franco-croate ont permis d’étudier les vestiges de quatre embarcations qui ont été volontairement coulées et remplies de pierres pour être ensuite réutilisées comme fondations de jetées portuaires. Ce site a aussi restitué une structure à caissons bien adaptée à la zone tidale et immergée à côté de la mise en œuvre de systèmes simples et efficaces pour l’assainissement et la stabilisation de la frange littorale.Toutes les techniques de construction attestées dans les baies de Caska et de Kaštela font appel au recyclage selon une pratique bien ancrée dans le monde romain. Elles tirent aussi le meilleur parti de la disponibilité locale en bois d’œuvre et en pierres.

Archaeological excavations conducted within the Mediterranean region have demonstrated the systematic use in antiquity of ships or parts of ships as building material. In Dalmatia, this practice has been noted in the Bay of Caska on Pag Island, north of Zadar, and in the Bay of Kaštela between Split and Trogir. Since 2009 excavations by a Franco-Croatian team at Caska have led to the study of the remains of four vessels that were deliberately sunk and filled with stones in order to be used as foundations for harbour jetties. This site has also revealed a coffered structure that was well adapted to the tidal and submerged zone, along with the application of simple and efficient systems for the consolidation and stabilisation of the coastal fringe.All of the building techniques attested in the bays of Caska and Kaštela make use of recycling in line with a practice that is well established in the Roman world. They also take full advantage of the local availability of timber and stone.