Fiche du document
19 novembre 2020
- doi: 10.4000/books.pup.8353
- isbn: 9782853998932
- eisbn: 9791036550584
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Itineraries Travels Travel restrictions Journeys Voyages Poems Traveling Travelling Romance poetry Romance literature Poetry--Technique Asian literature Asia--Literatures Cultural sociology Culture--Social aspects Sociology of culture Poesía romance Literatura asiática Literaturas orientales Circumnavegación Poesía--Técnica Poesía--Teoría y técnica Sondage Mobilité géographique Déplacements Singularité Sentiment d'étrangeté Inquiétante étrangeté Bizarrerie Étrangeté, Sentiment d' Étrange Déplacements Odyssées Excursions Singularité Crise d'originalité Littérature orientale Littératures asiatiques Littératures orientales Poétique (poésie) Création poétique Écriture poétique Technique poétique Langage poétique Métier de poète Art poétique Récits en vers Poèmes Poésies Littératures romanes Littératures en langues romanes Vie culturelle arabeCiter ce document
Stéphane Baquey, « L’Ailleurs philologique de la romanité dans Le Fou d’Elsa de Louis Aragon », Presses universitaires de Provence, ID : 10.4000/books.pup.8353
Métriques
Partage / Export
Résumé
Pour composer Le Fou d’Elsa, Louis Aragon a mené une très vaste enquête, avant tout livresque, de manière à transposer dans son poème des éléments de culture arabe et persane. Pour ce faire, il a pris prétexte de débats philologiques sur les possibles transferts entre les littératures romanes et les littératures orientales. Nous proposons d’étudier la reprise de ces débats, aux enjeux identitaires sensibles, leur empreinte dans les choix formels d’Aragon et les déplacements sémantiques où les entraîne la singularité discursive de la fiction poétique.