19 novembre 2020
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Marie-Noëlle Ciccia, « L’Ailleurs dans la poésie satirique du xviiie siècle au Portugal », Presses universitaires de Provence, ID : 10.4000/books.pup.8463
La cantatrice italienne Anna Zamperini s’est produite sur les scènes de Lisbonne entre 1772 et 1775, avant d’être expulsée du Portugal par le marquis de Pombal, premier ministre du roi Joseph 1er. Sa conduite sulfureuse et la légèreté de ses mœurs attisèrent l’inspiration d’un certains nombre de rimailleurs au point de raviver la dite « Guerre des poètes » opposant deux camps : celui des adorateurs de la diva et celui de ses farouches détracteurs. Les vers parfois relativement mièvres des poésies laudatives à son sujet contrastent avec ceux, féroces dans certains cas, des poésies satiriques qui, sous la critique ouverte de ses manières peu recommandables, cachent de fait une véritable attaque contre cette étrangère, venue d’un Ailleurs mal défini et dont l’altérité vient heurter la politique d’identité nationale promue par le marquis de Pombal. Nous nous proposerons ici d’analyser les thèmes et les procédés rhétoriques de certaines de ces poésies satiriques, véritables armes contre l’Autre, l’étranger présenté comme une menace à l’encontre de l’harmonie sociale.