20 mai 2022
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Judith Balso, « Les « pessoas-livros » de Fernando Pessoa ou le concept de l’hétéronymie », Presses universitaires de Paris Ouest, ID : 10.4000/books.pupo.15914
Armand Guibert, grand découvreur de poètes, poète lui-même, premier et grand traducteur en France de Pessoa, veuille me pardonner l’affirmation qui suit : Pessoa, poète, est un inconnu. Le vif du sujet, je soutiens que c’est l’hétéronymie, la disposition hétéronymique de la poésie, et je soutiens aussi que l’on n’y est pas encore vraiment entré. Détachons d’abord – il suffit pour cela de suivre attentivement Pessoa lui-même – « l’hétéronymie littéraire » (comme il la nomme) de « sa partie psy...