Rencontre avec Stéphane Braunschweig

Résumé Fr En

Dans cette rencontre avec Stéphane Braunschweig sur sa mise en scène du Conte d’hiver, présentée en 1993 au Centre dramatique national (CDN) d’Orléans dont il venait alors de prendre la direction, il est question des choix dramaturgiques et esthétiques adoptés par le metteur en scène. Dans un premier temps, la scénographie (découpée en triptyque selon un système de plans inclinables) est abordée. Puis, sont évoquées la structure de la pièce et l’importance que confère Stéphane Braunschweig au double dénouement, à la distribution, à la prédominance de certains rôles. Dans un troisième temps, ce sont les aspects philosophiques et parfois psychanalytiques qui sont explicités : quel est le lien entre Othello et Léontès par exemple ? Ou celui entre Polixénès et Léontès dans leur rapport avec les enfants ? Quelques éléments sur la partition musicale et la poétique de la mise en scène concluent l’entretien.

Stéphane Braunschweig discusses his production of The Winter’s Tale, staged in 1993 at the CDN of Orléans where he had just been appointed Director. In this interview, Braunschweig discusses the scenography (a system of inclined planes was used to symbolize the various loci), the structure of the play and the importance that he devoted to the double dénouement, the cast and the predominance of some parts. He also examines philosophical and psychoanalytical aspects of the play : discussing the link between Othello and Leontes, or that between Polixines and Leontes in their relationship with their children. The interview concludes with remarks on the music which accompanied the production.