Fiche du document
14 avril 2020
- doi: 10.4000/books.pupo.5553
- isbn: 9782840162049
- eisbn: 9791036547539
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
translation French language English language word-for-word theme mother tongue vocabulary LAN009000 Linguistics CFSujets proches
VerbCiter ce document
Robin Lambert, « How to translate avant and devant », Presses universitaires de Paris Ouest, ID : 10.4000/books.pupo.5553
Métriques
Partage / Export
Résumé
1) How to translate avant Avant is translated by ‘before’ and is used with time. It can be followed by a noun or a verb. If you use a verb, it will be in a past or present tense, not future. The opposite is ‘after’. before five o’clock, before the end of term, before Christmas I must finish this work before I go home. How to translate avant de + French infinitive verb avant de partir - before leaving How to translate avant que + (ne) + French subjunctive ve...