Fiche du document
15 janvier 2021
- doi: 10.4000/books.pupvd.25207
- isbn: 9782914518840
- eisbn: 9782354123758
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Phrases and terms Phrases and terms Poems Traveling Travelling Mystical theology Dark night of the soul Theology, Mystical Affection World literature Western literature (Western countries) Belles-lettres Affection Paws Hands Paw Frenchmen (French people) Earth Modernity Modern civilization Mística Teología mística Lexique Vocabulaire Lexique Thioéthanolamine Mercaptoéthanolamine MEA Mercamine RN 60-23-1 Thioéthylamine Bêta-mercaptoéthylamine Cystéamine Cystéinamine Décarboxycystéine Moderne Modernisme (philosophie) Antimodernisme Antimodernité Modernité (philosophie) Kulturkritik Douceur Clémence Globe terrestre Idée de Dieu Dieu (philosophie) Être suprême Mystique chrétienne Connaissance mystique Expérience mystique Mysticisme Théologie mystique Manus (anatomie) Locutions Termes Expressions (linguistique) Mots Vocables Mot Oeuvres littéraires Littérature universelle Belles-lettres Récits en vers Poèmes Poésies glossaire lexique français langue d'oïlCiter ce document
Françoise Haffner, « Sagesse, mystique et poétique : de l’un au multiple ou les voies de la modernité », Presses universitaires de Perpignan, ID : 10.4000/books.pupvd.25207
Métriques
Partage / Export
Résumé
Verba mea auribus percite[...]Mon Dieu, guide moy, & convoyéPar ta bonté, que ne soyes mysSoubs la main de mes ennemys :Et dresse devant moy ta voye,Que ne forvoye.Que si desormais en ces prez,L’on ne me trouve et n’y suis veue :Et si l’on s’enquiert vous direzQue vraiment je me suis perdue,Qu’esprise d’un amour ardentJe me gaignay en me perdant.Chacun est l’errant et il est la terre promise. Quand Marot traduit les psaumes de David, le vocabulaire en français reprend les mots mêmes de la tra...