1 mars 2021
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Victorien Lavou Zoungbo, « Cet autre « Nous » : les Pygmées et leur représentation dans Le silence de la forêt d’Étienne Goyémidé », Presses universitaires de Perpignan, ID : 10.4000/books.pupvd.26162
En l’an 2002, Alexis Vassilis publiait Les mots étrangers. Le Sango, langue nationale de la République Centrafricaine, qui constitue le référent principal de ce roman accédait ainsi, selon les médias en tous les cas, à une plus grande visibilité grâce à la médiation d’une langue universelle, « porteuse », par ailleurs, de « culture » et de « civilisation » ; je veux parler ici du français. Ma propre lecture de ce roman diffère quelque peu de celle que proposaient les médias au grand public, n...