Fiche du document
26 mars 2021
- doi: 10.4000/books.pupvd.27287
- isbn: 9782914518109
- eisbn: 9782354123895
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
littérature irlandaise Irlande littérature civilisation île Literature, British Isles LIT004120 DSBCiter ce document
Florence Schneider, « « Immram » ou le voyage vers l’identité », Presses universitaires de Perpignan, ID : 10.4000/books.pupvd.27287
Métriques
Partage / Export
Résumé
La poésie irlandaise contemporaine se caractérise, entre autres, par de nombreux exemples d’un travail poétique sur des textes gaéliques anciens. En témoignent les traductions de Kinsella dans son New Oxford Book of Irish Verse, sa version de The Táin (1969), ou les poèmes de Heaney dans Sweeney Astray ou Station Island à partir de la légende de Buile Suibhne, datant du IXe siècle. Ce travail sur ces sources littéraires permet à ces écrivains de s’interroger à la fois sur le medium de la lang...