L’analyse de la provenance des marbres blancs par cathodoluminescence et son application au marbre de Céret

Résumé Fr En

Une nouvelle méthode de détermination des marbres blancs est proposée : la cathodoluminescence quantifiée sur 3 mg de poudre comprimée, ce qui évite les effets d’orientation et réalise une moyenne sur un volume plus important. Chaque particularité de cette méthode est expliquée et justifiée. Une revue rapide des applications de la cathodoluminescence en géologie et minéralogie est présentée. Pratiquée conjointement à l’étude pétrographique et à l’analyse des isotopes stables, cette méthode permet de remonter au lieu d’extraction des pièces sculptées en marbre blanc, pour peu que l’on ait eu soin d’en constituer une collection de référence suffisante. Comme application nous décrivons le gisement de Marbre de Céret ou « Blanc de Carol ». Ce marbre a été largement employé dans les églises et les cloîtres médiévaux de la Catalogne française. Pendant les XIe et XIIe siècles, principalement, les portails des églises ont été construits avec ce marbre (Saint-Génis-des-Fontaines, Saint-André-de-Sorède, Brouilla, Le Boulou, Saint-Feliu-d’Amont, Sainte-Marie-del-Vilar, Monastir-del-Camp, Saint-Jean-le-Vieux à Perpignan). Pendant les trois cents ans de construction du cloître d’Elne, le Marbre de Céret a toujours été employé. La période gothique est marquée par un renouveau de l’Art catalan avec l’édification des cloîtres d’Arles-sur-Tech et du Monastir-del-Camp. Ce marbre a même été exporté en Languedoc dans le cloître de Fontfroide. Avec le marbre rouge du Conflent, le marbre de Céret est l’une des plus belles pierres décoratives du Roussillon.

Concerning the white marbles, a determinative method is proposed : the quantitative cathodoluminescence on 3 mg of compressed powder, that avoid the orientation effects and make a mean on greater volume. Each characteristic of the cathodoluminescence is explained and justified. A short review of possibilities in geology or mineralogy is presented. Used together the petrofabric study and the stables isotopes analysis, this method permits to find the quarry where was extracted the stone which was carved, if you have enough references. Like example, we describe the Céret marble (Roussillon Region). Numerous great medieval churches and cloisters are decorated with Céret Marble, named also “Blanc de Carol”. During XIth and XIIth centuries, especially doorways are frequently built with this white marble (Saint-Genis-des-Fontaines, Saint-Andre-de-Sorede, Brouilla, Le Boulou, Saint-Feliu-d’Amont, Sainte-Marie-del-Vilar, Monastir-del-Camp, Saint-Jean-le-Vieux in Perpignan churches). During three hundred years, the Céret Marble has been used to Elne cloister. The Gothic period corresponding to a renewal of regional Art, is characterized by Arles-sur-Tech and Monastir-del-Camp cloisters. This marble were also exported to Languedoc Region (Fontfroide cloister). With the red Conflent Marble, the white Céret Marble is the most beautiful decorative stones in Roussillon Region.