15 janvier 2021
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Franc Bardou, « Les enjeux de l’écriture bilingue dans la poésie de René Nelli », Presses universitaires de Perpignan, ID : 10.4000/books.pupvd.34084
René Nelli (1906-1982) est un poète majeur de la littérature occitane contemporaine. Cet auteur fut conduit à écrire en situation bilingue pour deux raisons. La première et la plus évidente fut qu’il était né et qu’il mourut à Carcassonne, en Occitanie, domaine géo-linguistique de l’occitan régi de l’extérieur par un pouvoir politiquement et culturellement français. Mais il convient d’ajouter à ce fait que si le père du poète, Léon Nelli, était lui-même carcassonnais et amateur éclairé de lit...