La relation entre territoire, gouvernance et nature des problèmes identitaires, environnementaux et sociaux liés au tourisme à partir de l’exemple d’une commune rurale du département de l’Ille-et-Vilaine

Résumé Fr Es En

Cette proposition de contribution s’intéressera à une commune de moins de mille habitants du département de l’Ille-et-Vilaine. Soucieuse d’œuvrer à son développement local, cette commune s’est construite une identité autour du livre. Ce travail lui vaut l’acquisition d’un double label : celui de « cité du livre » et celui de « petite cité de caractère » du fait de son patrimoine architectural. Aujourd’hui, la question du développement local par le levier culturel demeure d’actualité pour cette commune, mais connaît une nouvelle phase. En effet, consciente de cet enjeu de développement, la Communauté de Communes s’est saisie de cette question à l’échelon du Pays et cette commune a tissé des liens avec une autre commune, cette fois écossaise, axant également son développement local sur le livre. Cette nouvelle configuration sociale et politique expose cette commune bretonne à de nouvelles interrogations dont celle de l’attractivité de son territoire, de la professionnalisation de l’animation autour du livre, de la diversification de ses activités liées au livre, de la mobilité dans sa rencontre avec une altérité culturelle différente, en l’occurrence anglo-saxonne. Ce sont ces nouvelles interrogations auxquelles s’expose cette commune que nous nous proposons de traiter dans le cadre de cette contribution.

Esta proposición de contribución se interesará por un municipio de menos de mil habitantes del departamento de I lle-et-Vilaine. Cuidadosa de laborar a su desarrollo local, este municipio se construyó una identidad alrededor del libro. Este trabajo le vale la adquisición de una marca de fábrica doble: el de " ciudad del libro " y el de " pequeña ciudad de carácter" a causa de su patrimonio arquitectural. Hoy, la cuestión del desarrollo local por la palanca cultural queda de actualidad para este municipio, pero conoce una nueva fase. En efecto, conciente de esta puesta de desarrollo, la Comunidad Comúnes se cogió esta cuestión en el escalón del País y este municipio tejió lazos con otro municipio, esta vez escocesa, también orientando su desarrollo local sobre el libro. Esta nueva configuración social y política expone este municipio bretón a nuevas interrogaciones entre las que están la de la atractividad de su territorio, de la profesionalización de la animación alrededor del libro, alrededor de la diversificación de sus actividades atadas al libro, de la movilidad en su encuentro con una alteridad cultural diferente, en este caso anglosajona. Son estas nuevas interrogaciones a Las cuales se expone este munici pio que proponemos tratar en el marco de esta contribución.

This proposition of contribution will be interested in a municipality of less than one thousand inhabitants of the department of the Ille-et-Vilaine. Worried of working in its local development, this municipality built itself an identity around the book. This work is worth to her the acquisition of a double label: that of city of the book " and that of small city of character " because of its architectural heritage. Today, the question of the local development by the cultural control lever is left by current events for this municipality, but knows a new phase. Indeed, conscious of this stake in development, the Association of local authorities seized this question in the level of the Country and this municipality weaved links with another municipality, this Scottish time, also centring its local development on the book. This new social and political configuration exposes this Breton municipality to new questioning of which that of the attractiveness of its territory, the professionalization of the animation around the book, around the diversification of its activities bound to the book, of the mobility in its meeting with a different cultural otherness, in this particular case Anglo-Saxon. They are these new questioning to which exposes itself this municipality which we suggest treating within the framework of this contribution