Le tourisme dans les processus de renouvellement des centres urbains : entre valorisation patrimoniale, muséification et gentrification

Résumé Fr En Es

Cette contribution a pour objectif de contribuer à l’évaluation du tourisme dans les dynamiques de transformation des centres-villes. En partant de l’exemple du projet "Lyon-Confluence", nous cherchons à montrer quelles sont les stratégies et les objectifs visés par les pouvoirs publics ainsi que les acteurs privés pour ce territoire. Nous tentons ensuite d’analyser l’impact que ceux-ci peuvent engendrer sur le territoire et ces populations. Enfin, nous interrogeons la fonction patrimoniale et son usage en tant que catégorie d’action sur le présent et d’élément de recomposition identitaire d’un territoire.

With this contribution we would like to evaluate the effect of tourism in the dynamic transformation occurring in city-centers. Through the project "Lyon-Confluence", we identifie the aims and strategies of key actors, namely that of public authorities and the private sector. We then analyze the impact of such decision makers, on the territory and its’ population. Lastly, we give an overview of the patrimonial function and its use as a category of action and as a key element that corresponds to the identity of the territory.

Esta contribución tiene por objetivo contribuir a la evaluación del turismo en las dinámicas de transformación de los centros de las ciudades. A través del ejemplo del proyecto "Lyon-Confluence", pretendemos mostrar cuáles son las estrategias y los objetivos de las autoridades públicas, así como también los protagonistas privados en este territorio. A su vez intentamos analizar el impacto que éstos pueden generar sobre el territorio y sus poblaciones. Por último, nos preguntamos sobre la función patrimonial y su uso como categoría de acción en el presente; y asi como elemento de recomposición de la identidad de un territorio.