La nécessité d’une intercommunalité intégrée pour assurer une patrimonialisation des territoires ruraux

Résumé Fr Es

L’image est classique, les territoires ruraux sont à la croisée des chemins. Pour ceux qui veulent, nombreux, se singulariser des logiques urbaines, l’intercommunalité de gestion puis de projet à longtemps permis de maintenir les services et besoins de proximité des populations rurales. On pouvait même aller jusqu’à reconnaître une certaine identité locale à ces territoires de projets. Ils se révèlent insuffisants pour enclencher de véritables politiques de développement local. L’identité administrative ne suffit plus. Seul le Pays par la formalisation dans sa Charte d’une authenticité territoriale, par sa volonté de dépasser les circonscriptions règlementaires ou électorales pré-établies, par son adhésion au portage d’un projet de territoire, peut dans le cadre d’une intercommunalité intégrée, créer les conditions d’une patrimonialisation des territoires ruraux, fondement d’un possible développement économique local.

La imagen es clásica, los territorios rurales están en una encrucijada. Para los, numerosos, que quieren distinguirse de las lógicas urbanas, la gestión centralizada de varias municipalidades y, luego de proyectos, permitió durante mucho tiempo mantener los servicios y las necesidades de proximidad para las poblaciones rurales. Hasta se podía reconocer cierta identidad local a aquellos territorios de proyectos. Se muestran hoy insuficientes para arrastrar verdaderas políticas de desarrollo local. La identidad administrativa ya no basta. Sólo el « País » por la formalización en su Carta de una autenticidad territorial, por su voluntad de ir más allá de las circunscripciones reglamentarias o electorales pre establecidas, por su adhesión a un proyecto de territorio, puede, en el marco de una intercomunalidad integrada, crear las condiciones de una patrimonialización de los territorios rurales, cimientos de un posible desarrollo económico local.