Le panneau 13 de la grotte Gazel (Aude) : lecture dynamique d’une composition graphique paléolithique

Résumé Fr Ca En

Le panneau 13 du décor pariétal gravé de la grotte Gazel, situé dans la partie la plus reculée et la plus étroite du « sanctuaire », à quelques 100 m de l’entrée principale, constitue la composition la mieux conservée de l’ensemble. L’étude, dont les résultats sont exposés ici, a permis d’établir l’ordre de réalisation de ses principales unités graphiques. Elle a également conduit à la mise en évidence d’un repentir et d’une préparation de la paroi, préalable à l’ornementation

El panell 13 de la decoració parietal gravada de la cova Gazel, situada en la part més remota i més estreta del «santuari», a uns escassos 100 m de l’entrada principal, constitueix la composició més ben conservada del conjunt. L’estudi, els resultats del qual s’exposen aquí, ha permès d’establir l’ordre de realització de les seues principals unitats gràfiques. Ha conduït igualment a l’evidenciació de penediments i d’una preparació de la paret, condició prèvia a l’ornamentació

Panel 13 of the engraved parietal decoration of the Gazel Cave, located in the deepest and narrowest part of the « sanctuary », some 100 m from the main entrance, constitutes the best preserved composition of the assemblage. The study whose results are presented here has made it possible to establish the order in which its principal graphic units were produced, and has also led to the discovery that the wall was carefully prepared prior to its decoration