De l’Acheuléen à l’Antiquité dans les grottes et les sites archéologiques de plein air du versant nord des Pyrénées, de la Méditerranée à l’Atlantique. Palynologie, climatologie et environnement

Résumé Fr Ca En

Les grottes et les sites archéologiques de plein air situés sur le versant nord des Pyrénées orientales, centrales et atlantiques, conservent des dépôts qui s’étagent du Pléistocéne moyen à l’Holocène et qui contiennent des vestiges des périodes culturelles s’étendant de l’Acheuléen à l’Antiquité. Les analyses polliniques des remplissages des grottes de Montmaurin (Montmaurin, la Niche, le Coupe-Gorge, les Abeilles, le Putois IV) et de plusieurs autres sites de la région (Montou, le Portel-Ouest, Mauran, Saint-Jean-de-Verges, Rhodes II, le Portel-grotte ornée, Enlène, les Eglises, la Vache, le Mas d’Azil, Pomps, Castillon d’Arthez, Anoye, Lescar-Beneharnum, LescarLanusse, Ions, Oloron et Peyrecor) donnent des informations paléobotaniques et paléoclimatiques directement corrélées aux différentes périodes d’occupation humaine. Comparés entre eux et avec ceux des grandes séquences tourbo-lacustres les plus proches, ces résultats permettent de connaître les paysages dans lesquels ont vécu les groupes humains régionaux, au cours du Quaternaire

Les coves i les ruïnes a l’aire lliure situades sobre el vessant nord dels Pirineus Orientals, Centrals i Atlàntics, conserven dispòsits que es superposen del Plistocè mitjà a l’Holocè i que contenen vestigis de les períodes cultural estendent-se de l’Acheuléen (Aqueuleà?) a l’edad Antiga.Les anàlisis pol.íniques dels emplenaments de les coves de Montmaurin (Montmaurin, la Niche, le Coupe-Gorge, les Abeilles, le Putois IV) i de molts altres paratges de la regió (Montou, le Portel-Ouest, Mauran, Saint-Jean-de-Verges, Rhodes II, le Portel-grotte ornée, Enlène, les Eglises, la Vache, le Mas d’Azil, Pomps, Castillon d’Arthez, Anoye, Lescar-Bencharnum, Lescar-Lanusse, Lons, Oloron et Peyrecor) donen informacions paleobotàniques i paleoclimàtiques correlades directament a les períodes diferents d’ocupació humana.Comparais entre els i amb els de grans seqüències torboses-lacustres més pròximes, aquests resultats permeten conèixer els paisatges en els quais van viure els grups humans regionals durant el Quaternari

The caves and open air archaeological sites situated on the northern slope of eastern, central and western Pyrenees contain deposits dated from middle Pleistocene to Holocene and remains of cultural periods from the Acheulean to Metal Ages. The pollen content of various samples was analyzed, namely samples taken in the infillings of the Montmaurin Caves (Montmaurin, la Niche, le Coupe-Gorge, les Abeilles, le Putois IV) and of several other sites in this region (Montou, le Portel-Ouest, Mauran, Saint-Jean-de-Verges, Rhodes II, le Portel-grotte ornée, Enlène, les Eglises, la Vache, le Mas d’Azil, Pomps, Castillon d’Arthez, Anoye, Lescar-Beneharnum, Lescar-Lanusse, Lons, Oloron et Peyrecor). Pollen analyses provide paleobotanic and paleoclimatic results which are directly correlated with the various periods of human occupations and can be inter-compared and compared with the major closest peat-lacustrine sequences. The results of these comparisons improve our knowledge of the landscapes at a regional scale which were the environments of the human groups during the Quaternary period