Fiche du document
27 juin 2019
- doi: 10.4000/books.pur.104058
- isbn: 9782753511958
- eisbn: 9782753567696
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Commonwealth, The Administration French Republic État, Théorie de l' Théorie de l'État Autorités publiques Autorité publique Puissance publique Pouvoirs publics République française Royaume de France Royaume de France (987-1791)Citer ce document
Olivier Zunz, « Les premiers lecteurs américains de Tocqueville », Presses universitaires de Rennes, ID : 10.4000/books.pur.104058
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le premier volume de la Démocratie en Amérique parut en France en janvier 1835, où il fut unanimement salué. La traduction anglaise d’Henry Reeve suivit la même année. Mais il fallut attendre 1838 pour voir la première édition américaine, condition sine qua non d’une large diffusion du livre aux États-Unis. Le grand obstacle à cette entrée sur le marché littéraire américain était l’état déplorable des relations franco-américaines. Le différend entre la France et les États-Unis remontait aux g...