Les pratiques musicales en Arcadie : réflexions de Polybe sur les causes de la sauvagerie des Kynaithéens

Résumé Fr En

Dans une digression du livre IV (20-21) consacrée aux causes de la stasis qui est à l’origine de la destruction de la cité arcadienne de Kynaitha, Polybe nous décrit la place que conserve à son époque la musique aussi bien dans l’éducation que dans la vie quotidienne des citoyens arcadiens. Tout autant qu’une apologie du caractère humain et hospitalier de ce peuple, acquis grâce au développement institutionnel des pratiques musicales, ce passage se veut une réflexion plus générale sur le rôle incontournable qu’elle joue dans le maintien de la concorde politique et un vibrant plaidoyer en faveur de la conservation et de la transmission de ce que nous appellerions aujourd’hui un patrimoine immatériel.

In his famous excursus of book IV (20-21) about the backgrounds of stasis which explains the destruction of Kynaitha, one of the Arcadian poleis, Polybius describes the place of the music in education and in everyday life of Arcadian citizens. His analysis connects the virtues of this nation (hospitality, humanity, piety) with the institutionalized development of musical practices and is also a more global consideration about the function played by music in political concord and a resounding plea for conservation and transmission of what we call nowadays an « immaterial heritage ».