21 juillet 2015
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Diane Ménard, « Des aplombs des chevaux. Difficultés de traduction et connaissances des Anciens », Presses universitaires de Rennes, ID : 10.4000/books.pur.25520
Les aplombs des chevaux sont définis comme les « positions des membres de l’animal par rapport au sol ». Ces aplombs sont donc observés lorsque le cheval est à l’arrêt sur terrain horizontal : les différentes directions et inclinaisons des membres par rapport à la verticale et à l’horizontale sont alors notées. Les aplombs d’un cheval déterminent son aptitude au travail : endurance, souplesse d’allure, discipline de prédilection, résistance aux efforts. L’ensemble du membre peut ainsi être ét...