Fiche du document
12 juillet 2016
- doi: 10.4000/books.pur.32592
- isbn: 9782753503625
- eisbn: 9782753546554
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
Gilbert Sorrentino romancier littérature de langue anglaise littérature LIT004020 Literature (General) DSBSujets proches
Language (New words, slang, etc.) Correspondence, reminiscences, etc Letters Correspondence, reminiscences, etc Letters Lists of books Bibliographies Fortunes Riches Affluence Distribution of wealth Upkeep Preventive maintenance World literature Western literature (Western countries) Belles-lettres English literature--Commonwealth of Nations authors English literature--Commonwealth countries Commonwealth of Nations literature (English) Translating services Literatura anglófona Literatura en lengua inglesa Literatura inglesa--Países extranjeros Arte epistolar Cartas españolas--Redacción Cartas privadas--Redacción Modelos de cartas Redacción de cartas Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Cartas literarias Correspondencia Epistolarios Entretien Dépannage Travaux d'entretien Maintenance Rédaction de lettres Correspondance privée Relations épistolaires Courrier (correspondance) Épistolographie Missives Art épistolaire Échanges épistolaires Secrétaires (recueils de lettres) Lettres (correspondance) Bibliographies Guides bibliographiques Langue et langage Langage et langues Langues et langage Opulence Patrimoine économique national Fortune Biens temporels Aisance Richesse nationale Abondance Répartition des richesses Richesses Grandes fortunes Patrimoine national Fortunes Avoir Oeuvres littéraires Littérature universelle Belles-lettres Littérature du Commonwealth (anglaise) Littérature d'expression anglaise Littérature de langue anglaise Littératures anglophones Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Échange de vues Audiences (entretiens) Entretien (communication orale) Entrevues Interviews anglaisCiter ce document
Marie-Christine Agosto, « Dix questions à Gilbert Sorrentino », Presses universitaires de Rennes, ID : 10.4000/books.pur.32592
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cet entretien avec Gilbert Sorrentino a eu lieu par correspondance en décembre 2004-janvier 2005. Le texte original en anglais suit la traduction. Pour retrouver les autres entretiens qu’il a accordés, le lecteur pourra se reporter à la bibliographie. Question : Il semble y avoir une tension constante dans votre œuvre entre, d’une part des cadres structurels préconçus et des contraintes imposées, et d’autre part la prolifération du langage. Peut-on penser que c’es...