19 juillet 2016
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Michel Gramain et al., « La créativité intertextuelle de langue à langue », Presses universitaires de Rennes, ID : 10.4000/books.pur.33075
Le processus de création littéraire s’inscrit dans un rapport d’innutrition et la singularité d’une langue nourrit la langue qui va en être pénétrée ; ainsi se constituera une « chaîne d’or » de la littérature, de l’Antiquité à nos jours. Cet atelier propose plusieurs approches de la relation entre les langues anciennes et la langue française. Cette relation constitue un échange qui permet aussi une ramification vers d’autres langues européennes. Seront analysés quatre types de rapports : le...