Les Sirènes d’Apollonios de Rhodes : du désenchantement homérique au sortilège paysager

Résumé Fr En

La lecture homérico-centrée ne s’applique plus à la réécriture du passage des Sirènes chez Apollonios de Rhodes. Le poète alexandrin met en place des jeux intertextuels subtils qui désenchantent la version homérique des Sirènes, qui faisait de ces êtres détenteurs d’un savoir holistique des figures mortifères et négatives. Notre propos visera à montrer comment la déconstruction par l’intertextualité critique de la valeur des Sirènes homériques et leur mise en contexte paysager permettent à Apollonios de construire des figures ré-enchantées et positives, qui, par leur étroite association au paysage insulaire catoptrique, permettent de tenir un discours et de construire un savoir valide sur la forme du monde à l’époque hellénistique.

The Homeric-centered reading of the Sirens is no longer available to the understanding of the rewriting of the Sirens in Apollonius Rhodius. The Alexandrian poet sets up subtle intertextual games to disenchant the Homeric version of the Sirens in which they appear as holders of a holistic knowledge and are negative figures carrying death. Our aim will be to show how a critical intertextuality can deconstruct the value of the Sirens in Homer and how putting them in a landscape context allows Apollonius to build re-enchanted and positive figures, which, by their close association with the island and catoptric landscape, construct a correct speech and a real knowledge about the shape of the world during the Hellenistic period.