Fiche du document
3 septembre 2018
- doi: 10.4000/books.pur.53328
- isbn: 9782753540064
- eisbn: 9782753557949
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Social progress Literary critics Conviction Doubt Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Point de vue Art antique Politique éditoriale Processus éditorial Maisons d'édition Publication Diffusion (édition) Activité éditoriale Mise en forme (édition) Développement de la civilisation Progrès de la civilisation Défauts (matériaux) Antiquité (subdivision chronologique) +*-9900......- 0500......+:Jusqu'à 500: Jusqu'à 500 (subdivision) Doute méthodique Oeuvres inédites Carnets inédits Oeuvres posthumes Littérature inédite Inédits Textes inédits Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Eugenio Amato, « Adversaria inédits de Wilhelm Schmid au De exilio de Favorinos (avec un appendice sur Otto Immisch) », Presses universitaires de Rennes, ID : 10.4000/books.pur.53328
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’édition récente du De exilio de Favorinos d’Arles par Adele Tepedino Guerra constitue sans doute, dans plusieurs cas, un progrès du point de vue paléographique par rapport aux éditions précédentes par Norsa-Vitelli et par Barigazzi ; elle demeure cependant plutôt insatisfaisante sur le plan tant de la constitutio textus que de la traduction et en général du commentaire. Parmi les défauts repérés par les critiques les plus attentifs, on doit souligner aussi que l’on se trouve en présence d’u...