Recomposer le roman arthurien au début du xvie siècle : L’Hystoire du Sainct Greaal (1516-1523) dans le contexte éditorial d’Artus de Bretagne

Résumé 0

Cet article se donne pour objet de réfléchir au contexte littéraire et éditorial d’Artus de Bretagne à partir d’un autre ensemble arthurien tardif, L’Hystoire du sainct Greaal, imprimé en 1516 puis en 1523, qui vient éclairer les modalités de réception des romans et cycles arthuriens en prose du XIIIe siècle à l’époque de la Renaissance. Contrairement à Artus de Bretagne, cet imprimé n’a pas de correspondance directe dans la tradition manuscrite. Il rassemble en un diptyque l’Estoire del Saint Graal, le Perlesvaus et La Queste del Saint Graal, ces deux derniers constituant la deuxième partie du volume. Or à l’exception d’un manuscrit gallois du XIVe siècle, aucun témoin ne rassemble le Perlesvaus et la Queste ni ne présente sous cette forme la moindre « Histoire du saint Graal ». Comment, à la lumière des manuscrits existants et de la production contemporaine, interpréter cette « hystoire » ? S’agit-il d’une compilation visant à rassembler des morceaux choisis de la littérature du Graal ou d’un recueil romanesque soumis à une poétique signifiante ? D’une manière différente d’Artus de Bretagne, cet imprimé témoigne d’un souci commun aux deux textes, propre peut-être à la production arthurienne tardive : rassembler la matière et tendre à son épuisement.