10 juillet 2019
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Hélène Bouget, « Merveilles, machines et automates dans les romans de Perlesvaus », Presses universitaires de Rennes, ID : 10.4000/books.pur.55665
Le roman de Perlesvaus, composé dans le premier tiers du XIIIe siècle, fait référence en plusieurs lieux à des machines ou à des automates qui entretiennent une relation complexe avec la catégorie du merveilleux. Leurs représentations véhiculent les tensions idéologiques et esthétiques propres au roman et à la manière hétérogène dont la matière de Bretagne y est travaillée. Les adaptations et remaniements ultérieurs du roman, notamment dans la traduction galloise du XIVe siècle et les imprimés français de 1516 et 1523 lissent en revanche ces disparités de façon différente, révélant certaines modalités de réception du roman arthurien et de la matière de Bretagne en général, et soulignant par comparaison le caractère atypique du Perlesvaus du XIIIe siècle.