Fiche du document
1 février 2019
- doi: 10.4000/books.pur.59836
- isbn: 9782753533936
- eisbn: 9782753564008
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Massimo Bricocoli et al., « Préfaces. Le peuplement, une notion intraduisible ? », Presses universitaires de Rennes, ID : 10.4000/books.pur.59836
Métriques
Partage / Export
Résumé
Préface de Massimo Bricocoli Ouvrir une publication en discutant du caractère intraduisible de sa notion centrale peut paraître assez insolite. Et pourtant, c’est justement ce regard étranger porté sur une réflexion ouverte en France – sur le peuplement comme instrument d’action publique – qui a stimulé les échanges avec les auteurs de ce volume, et m’incite à poursuivre dans cette voie. Cette question de la « traductibilité » de la notion de peuplement, qui semble au départ essentiellement l...