18 juillet 2019
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Marie-Françoise Chitour, « Formes et couleurs : leur mode de circulation dans le roman africain d’expression française », Presses universitaires de Rennes, ID : 10.4000/books.pur.64421
Les œuvres littéraires d’expression française nous ont semblé avoir tout à fait leur place dans une réflexion sur l’écriture et la modernité et plus particulièrement sur l’imaginaire. En effet, nous nous trouvons en présence d’œuvres polyphoniques ou s’inscrit la langue de l’écrivain (arabe, créole, langues africaines, suivant les aires géographiques et culturelles), où les techniques romanesques traditionnelles sont "bouleversées" par les emprunts à sa culture, souvent essentiellement orale....