Traumatisme et vérité. L’art corporel selon Gina Pane

Résumé Fr En

Artiste française, Gina Pane intégra le mouvement body art à partir de 1970. Sa pratique artistique consistait alors à produire des actions/performances en public et à mettre en scène des traumatismes individuels et collectifs. Elle agençait par avance et en détails le déroulement de ses actions. Lors de chaque action, elle s’auto-blessait et marquait son corps pour représenter – telle est notre thèse – ce qui pour elle restait de l’ordre de l’incompris et donc source de souffrance. Au travers du présent article, nous tentons donc de montrer de quelle manière l’artiste répond à ses traumatismes en les faisant passer à l’écriture grâce à laquelle Gina Pane produit un sens qui lui permet d’ordonner la réalité et de localiser sa souffrance.

Since 1970, French artist Gina Pane took part of the body art movement. Her public performances symbolized individual and collective traumas. All the details and development of her actions and performances were prepared in advance. During each of them, she cut herself with razorblades in different places to mark her body and show—so is our thesis—what remains of the un-understandable, therefore source of pain. Through/With this article, we try to show how Gina Pane responds to her traumas by putting them in writing, which produces a sense that organise the reality and localise her sorrow.